一、 “看”短視頻,花樣表達(dá)走起!
咱們先來(lái)說(shuō)說(shuō)這個(gè)“看”字,別只知道一個(gè)“watch”,那可就太out啦!英語(yǔ)里表達(dá)“看”短視頻,簡(jiǎn)直像變魔術(shù)一樣,花樣百出:

Watch:這是最基礎(chǔ)的,也是最萬(wàn)能的。你可以說(shuō) “I watch short videos every day.”(我每天都看短視頻。)簡(jiǎn)單粗暴,但絕對(duì)不會(huì)出錯(cuò)。
Check out:這個(gè)短語(yǔ)帶著點(diǎn)“瞧一瞧”、“看看新鮮玩意”的意思。比如說(shuō):“Hey, check out this funny video I found!”(嘿,看看我發(fā)現(xiàn)的這個(gè)搞笑視頻!)
Scroll through:這個(gè)詞組厲害了!它形象地描繪了你在手機(jī)上滑屏瀏覽短視頻的動(dòng)作?!癐 can spend hours scrolling through videos.”(我能花好幾個(gè)小時(shí)刷短視頻。)
Browse:帶著一種漫無(wú)目的、隨意瀏覽的感覺(jué)。“I often browse short videos before bed.”(我經(jīng)常在睡前刷刷短視頻。)
Catch:這種用法比較口語(yǔ)化,意思是“趕上”、“看到”?!癉id you catch that viral video yesterday?”(你昨天看到那個(gè)爆火的視頻了嗎?)
二、 “短視頻”的英文名,可不止一個(gè)!
說(shuō)完了“看”,咱們?cè)賮?lái)聊聊“短視頻”。 別只會(huì)說(shuō) “short video”啦,這幾個(gè)說(shuō)法,讓你瞬間提升逼格:
Short video:最基礎(chǔ)的說(shuō)法,沒(méi)毛病,但稍顯普通。
Video clip:這個(gè)詞組強(qiáng)調(diào)“片段”,更像電影或者電視節(jié)目里截取出來(lái)的片段。“This video clip is hilarious!”(這個(gè)短視頻片段太搞笑了?。?/p>
Viral video:如果這個(gè)視頻火遍全網(wǎng),成了“病毒式傳播”,就可以用這個(gè)詞?!癟hat viral video has millions of views.”(那個(gè)爆火的短視頻已經(jīng)有幾百萬(wàn)的播放量了。)
Reels:如果你在看的是類似ins上面的短視頻,可以直接用Reels。 “I love watching reels of cute cats doing funny things.” (我喜歡看小貓咪做有趣事情的短視頻。)
TikToks: 如果特指某個(gè)平臺(tái)的短視頻,可以用這個(gè)說(shuō)法?!癝he makes TikToks about her daily life.” (她制作關(guān)于她日常生活的短視頻。)
三、 “看短視頻”的進(jìn)階表達(dá),讓你的英語(yǔ)更溜!
掌握了基本詞匯,咱們?cè)賮?lái)點(diǎn)高級(jí)的,讓你的英語(yǔ)表達(dá)更上一層樓:
Binge-watch:“瘋狂刷劇”大家都知道是 binge-watching,看短視頻也可以用這個(gè)詞,表示沉迷其中?!癐 binge-watched short videos all night.”(我刷了一整晚的短視頻。)
Get hooked on:意思是“迷上”、“沉迷于”?!癐 got hooked on short videos about cooking.”(我迷上了關(guān)于烹飪的短視頻。)
Kill time:如果你只是隨便看看短視頻打發(fā)時(shí)間,就可以用這個(gè)短語(yǔ)?!癐 often kill time by watching short videos.”(我經(jīng)??靠炊桃曨l來(lái)打發(fā)時(shí)間。)
Stay updated:有些人看短視頻是為了了解最新資訊?!癐 watch short videos to stay updated on current events.”(我通過(guò)看短視頻來(lái)了解時(shí)事。)
To unwind:意思是放松,解壓?!癆fter a long day, I like to unwind by watching some funny short videos.” (在漫長(zhǎng)的一天后,我喜歡看一些有趣的短視頻放松身心。)
四、 舉個(gè)栗子,活學(xué)活用!
光說(shuō)不練假把式,咱們來(lái)幾個(gè)例句,讓大家感受一下:
“I was just scrolling through videos and saw the cutest puppy ever!”(我剛才在刷短視頻,看到一只超級(jí)可愛(ài)的小狗!)
“Have you checked out that new video clip of the guy doing parkour?”(你有沒(méi)有看那個(gè)跑酷小哥的新短視頻片段?)
“She spends hours binge-watching short videos. It’s crazy!”(她花好幾個(gè)小時(shí)瘋狂刷短視頻,太可怕了?。?/p>
“I get most of my news from short videos these days.” (我現(xiàn)在大部分新聞都是通過(guò)短視頻獲取的。)
“Let’s catch some funny videos before bed.” (睡前咱們看點(diǎn)有趣的視頻吧。)
五、 總結(jié)一下,下次開(kāi)口別犯怵!
好了,今天關(guān)于“看短視頻用英語(yǔ)怎么說(shuō)”的分享就到這里啦! 記住,“watch”、“check out”、“scroll through”、“browse”、“catch” 都是“看”的意思, “short video”、“video clip”、“viral video” 都是“短視頻”的意思。 靈活運(yùn)用這些表達(dá),下次和朋友們聊起短視頻,保證讓你說(shuō)得溜到飛起,瞬間成為英語(yǔ)達(dá)人!
希望各位老爺們喜歡今天的分享!咱們下期再見(jiàn)!