刷短視頻用英語(yǔ)怎么說(shuō)

別慌！我知道你們心里的小九九，是不是想跟外國(guó)友人聊聊最近刷到的搞笑視頻，又怕一張口就是Chinglish，瞬間尬??？今天我就來(lái)給大家好好捋一捋，保證讓你以后跟老外談?wù)撈鸲桃曨l，那叫一個(gè)溜！

一、最簡(jiǎn)單粗暴的說(shuō)法：Watch Short Videos！

就像咱們說(shuō)“看電影”是“watch movies”一樣，簡(jiǎn)單直接！老外一聽(tīng)就懂，絕不會(huì)理解成你去刷牙了。

舉個(gè)栗子：“I spent the whole afternoon watching short videos. So addictive!”（我整個(gè)下午都在刷短視頻，太上頭了?。?/p>

二、進(jìn)階版：Scroll Through Short Videos/Scroll on Short Videos

這里的“scroll”是滾動(dòng)瀏覽的意思，想象一下你手指在屏幕上上下滑動(dòng)的樣子，是不是很形象？

舉個(gè)栗子：“I love to scroll through short videos before bed. It helps me relax.”（我喜歡睡前刷刷短視頻，能放松心情。）

三、高級(jí)玩家：Binge-watch Short Videos

這個(gè)詞組可厲害了！“Binge-watch”本來(lái)是指一口氣刷劇，如果用在短視頻上，那就表示你沉迷其中，刷到停不下來(lái)！

舉個(gè)栗子：“I accidentally binge-watched short videos for three hours last night. Oops!”（我昨晚不小心刷短視頻刷了三個(gè)小時(shí)，哎呀?。?/p>

四、更地道的說(shuō)法：Go down the rabbit hole of short videos

這個(gè)表達(dá)是不是很有意思？“Rabbit hole”指的是一個(gè)讓人沉迷、難以自拔的境地，就像掉進(jìn)了兔子洞一樣，一去不復(fù)返！ 用它來(lái)形容刷短視頻，簡(jiǎn)直不能更貼切！

舉個(gè)栗子：“I went down the rabbit hole of short videos and completely lost track of time.”（我掉進(jìn)了刷短視頻的坑，完全忘記時(shí)間了。）

五、一些補(bǔ)充小技巧，讓你的表達(dá)更生動(dòng)！

1.關(guān)于平臺(tái)：你可以說(shuō) “I was on \[平臺(tái)名字]”，比如 “I was on Instagram Reels” 或者 “I was on YouTube Shorts”。

2.關(guān)于內(nèi)容：你可以具體說(shuō)說(shuō)你刷的是哪種類(lèi)型的視頻，比如 “I was watching funny cat videos”（我在看搞笑貓咪視頻），或者 “I was watching DIY tutorials”（我在看DIY教程）。

3.用一些語(yǔ)氣詞：像 “OMG”、”LOL”、”Seriously?” 都可以讓你的表達(dá)更活潑，更像一個(gè)活生生的人在跟你聊天！

六、情景模擬：來(lái)段實(shí)戰(zhàn)演練！

假設(shè)你在跟一個(gè)外國(guó)朋友聊天，想告訴他你最近迷上了刷短視頻，你可以這樣說(shuō)：

“Hey! Guess what? I’ve been totally obsessed with short videos lately. I spend hours scrolling through Instagram Reels, watching everything from dance challenges to cooking tips. It’s so addictive! I even went down the rabbit hole of DIY videos the other day and ended up trying to build a birdhouse. It was a disaster, but it was fun!”

（嘿！猜猜怎么著？我最近迷上了短視頻。我花了好幾個(gè)小時(shí)在Instagram Reels上刷，從舞蹈挑戰(zhàn)到烹飪技巧，什么都看。太上頭了！前幾天我還掉進(jìn)了DIY視頻的坑，最后嘗試著做了一個(gè)鳥(niǎo)屋。雖然很失敗，但挺有趣的?。?/p>

七、溫馨提示：適度娛樂(lè)，別沉迷！

雖然刷短視頻很解壓，但也要注意時(shí)間管理哦！別像我一樣，一不小心就刷到半夜，第二天頂著黑眼圈上班，老板的臉色可不好看！

總結(jié)一下：

Watch short videos

Scroll through/on short videos

Binge-watch short videos

Go down the rabbit hole of short videos

希望這些表達(dá)能幫到大家！以后跟外國(guó)朋友聊起短視頻，再也不用擔(dān)心詞窮啦！快去試試吧，記得回來(lái)分享你的戰(zhàn)果哦！

刷短視頻雖好，可不要貪多哦! 咱們下期再見(jiàn)！